{"id":16789,"date":"2026-04-23T12:32:37","date_gmt":"2026-04-23T10:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/poleandaerialart.com\/?page_id=16789"},"modified":"2026-04-28T21:24:45","modified_gmt":"2026-04-28T19:24:45","slug":"ylzesame_en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/","title":{"rendered":"YLZ\u00c9 – SAME"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tpole & aerial art<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

YLZ\u00c9 - SAME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Two bodies<\/span>, <\/span>one <\/span>story <\/span>in <\/span>a <\/span>constant <\/span>motion<\/span>.\u00a0<\/span><\/em><\/p>

SAME <\/strong>tells <\/span>the <\/span>story of <\/span>a <\/span>physical <\/span>interchange <\/span>between <\/span>two men <\/span>as <\/span>they <\/span>reevaluate <\/span>their <\/span>life <\/span>path <\/span>and <\/span>self<\/span>–<\/span>recognition<\/span>. <\/span>This <\/span>captivating <\/span>piece <\/span>blends <\/span>elements <\/span>of <\/span>aerial circus <\/span>art <\/span>and <\/span>contemporary <\/span>dance<\/span>, <\/span>representing <\/span>the <\/span>genre <\/span>of <\/span>‘<\/span>Cirque <\/span>Danse<\/span>‘<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>

The <\/span>performance <\/span>portrays <\/span>a <\/span>constantly <\/span>changing <\/span>direction<\/span>, <\/span>where <\/span>the <\/span>two <\/span>male <\/span>characters <\/span>remain <\/span>closely connected <\/span>in <\/span>each <\/span>situation <\/span>while <\/span>experiencing <\/span>a <\/span>range <\/span>of <\/span>emotional <\/span>states<\/span>. <\/span>The <\/span>key <\/span>elements <\/span>of the <\/span>show <\/span>reflect the <\/span>dynamics <\/span>between <\/span>the <\/span>characters <\/span>through <\/span>fluidity <\/span>and <\/span>expressive<\/span>, <\/span>lyrical <\/span>movement<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>

The <\/span>theme <\/span>explores <\/span>how <\/span>the <\/span>two <\/span>performers <\/span>infinitely <\/span>analyze <\/span>with <\/span>one <\/span>another <\/span>as they <\/span>continually <\/span>discover <\/span>their <\/span>own <\/span>boundaries and <\/span>personal <\/span>conflicts<\/span>. <\/span>The <\/span>continuous <\/span>flow <\/span>of <\/span>bodies <\/span>and <\/span>moments\u00a0<\/span><\/p>

of <\/span>synchronicity <\/span>help <\/span>express <\/span>the <\/span>complexity <\/span>of <\/span>their <\/span>evolving connection<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>

SAME <\/span>is both <\/span>a <\/span>reflection <\/span>on <\/span>individual <\/span>freedom <\/span>and <\/span>mutual <\/span>understanding<\/span>. <\/span>It highlights how <\/span>bodies <\/span>and movement <\/span>can <\/span>shape <\/span>who <\/span>we <\/span>are<\/span>, <\/span>and <\/span>how <\/span>we <\/span>seek <\/span>balance <\/span>in <\/span>our relationships <\/span>with <\/span>others<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>

CAST<\/span>&<\/span>CREW <\/span>LIST\u00a0<\/span><\/p>

Performers<\/strong>: <\/span>Renato <\/span>Illes<\/span>, <\/span>Gabor <\/span>Zsiros\u00a0
<\/span>Directed and choreographed <\/strong>by <\/span>Renato <\/span>Illes<\/span>, <\/span>Gabor Zsiros\u00a0
<\/span>Music by<\/strong>: <\/span>Kristof <\/span>Erki\u00a0
<\/span>Lyrics<\/strong>: <\/span>Kinga <\/span>Peterfy\u00a0
<\/span>Lyrical voice<\/strong>: <\/span>Nikosz <\/span>Papp\u00a0
<\/span>Violinist <\/strong>: <\/span>M\u00f3kus <\/span>Edina <\/span>Szirtes\u00a0
<\/span>Pianist<\/strong>: <\/span>Marci <\/span>Steitz\u00a0
<\/span>Cellist<\/strong>: <\/span>P\u00e9ter <\/span>Friderikusz\u00a0
<\/span>Production manager<\/strong>: <\/span>Botond <\/span>Dajka
<\/span>Stage manager<\/strong>: <\/span>Szilvia <\/span>Dajka<\/span>–<\/span>Laczko\u00a0
<\/span>Light design<\/strong>: <\/span>Bence <\/span>Nagy
<\/span>Visual design<\/strong>: <\/span>Soma <\/span>Balazs <\/span>Costume<\/span>: <\/span>Klari <\/span>Muladi\u00a0
<\/span>Photo<\/strong>: <\/span>Livia <\/span>Czank<\/span><\/p>

\u2728\ud83d\udda4\ud83e\ude76\ud83e\udd0d I’ll buy my ticket now<\/strong><\/a> \ud83e\udd0d\ud83e\ude76\ud83d\udda4\u2728<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pole & aerial art YLZ\u00c9 – SAME Two bodies, one story in a constant motion.\u00a0 SAME tells the story of a physical interchange between two men as they reevaluate their life path and self-recognition. This captivating piece blends elements of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16789","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nYLZ\u00c9 - SAME - Pole & Aerial Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YLZ\u00c9 - SAME - Pole & Aerial Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pole & aerial art YLZ\u00c9 – SAME Two bodies, one story in a constant motion.\u00a0 SAME tells the story of a physical interchange between two men as they reevaluate their life path and self-recognition. This captivating piece blends elements of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pole & Aerial Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T19:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poleandaerialart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/\",\"name\":\"YLZ\u00c9 - SAME - Pole & Aerial Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\" https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-04-23T10:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T19:24:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/en\\\/ylzesame_en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"YLZ\u00c9 – SAME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\" https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/#website\",\"url\":\" https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/\",\"name\":\"Pole & Aerial Art\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\" https:\\\/\\\/poleandaerialart.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YLZ\u00c9 - SAME - Pole & Aerial Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"YLZ\u00c9 - SAME - Pole & Aerial Art","og_description":"pole & aerial art YLZ\u00c9 – SAME Two bodies, one story in a constant motion.\u00a0 SAME tells the story of a physical interchange between two men as they reevaluate their life path and self-recognition. This captivating piece blends elements of […]","og_url":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/","og_site_name":"Pole & Aerial Art","article_modified_time":"2026-04-28T19:24:45+00:00","og_image":[{"width":512,"height":1024,"url":"https:\/\/poleandaerialart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/","url":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/","name":"YLZ\u00c9 - SAME - Pole & Aerial Art","isPartOf":{"@id":" https:\/\/poleandaerialart.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poleandaerialart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png","datePublished":"2026-04-23T10:32:37+00:00","dateModified":"2026-04-28T19:24:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/#primaryimage","url":"https:\/\/poleandaerialart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png","contentUrl":"https:\/\/poleandaerialart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ylze_molino_0422_logo-512x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/ylzesame_en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/poleandaerialart.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"YLZ\u00c9 – SAME"}]},{"@type":"WebSite","@id":" https:\/\/poleandaerialart.com\/#website","url":" https:\/\/poleandaerialart.com\/","name":"Pole & Aerial Art","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":" https:\/\/poleandaerialart.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16789"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16956,"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16789\/revisions\/16956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poleandaerialart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}